SE

 

Se você consegue manter a calma quando todo mundo à sua volta

Está perdendo a cabeça e culpando você,
Se consegue confiar em si mesmo quando todos duvidam,
Mas ainda entende que eles têm o direito de duvidar também;
Se consegue esperar sem se cansar de esperar,
Ou, sendo enganado, não cair na mentira,
Ou, sendo odiado, não se deixar levar pelo ódio,
E ainda assim não parecer superior nem falar com arrogância;

Se você consegue sonhar — sem deixar que os sonhos te dominem;
Se consegue pensar — sem tornar seus pensamentos uma prisão;
Se consegue encarar o sucesso e o fracasso
E tratar os dois do mesmo jeito, como se fossem iguais;
Se consegue ouvir a verdade que você disse
Sendo distorcida por gente má para enganar os ingênuos,
Ou ver tudo o que construiu desmoronar
E ainda ter força pra começar de novo com o que restou;

Se você consegue juntar tudo o que conquistou
E arriscar tudo num único lance,
E perder — e recomeçar sem reclamar da perda;
Se consegue forçar seu coração, seus nervos e seus músculos
A continuarem mesmo quando já estejam exaustos,
E continuar só porque sua vontade diz: “Vai em frente!”;

Se você consegue falar com multidões sem perder seus valores,
Ou andar com os poderosos sem perder sua essência,
Se ninguém — nem inimigos, nem amigos — consegue te ferir,
Se todos contam com você, mas você não depende de ninguém demais;
Se consegue preencher cada minuto difícil
Com sessenta segundos bem vividos, até o fim,
Então o mundo é seu, tudo nele é seu,
E — o mais importante — você será um Homem, meu filho!

Rudyard Kipling